The Trip

How did you like the trip?

这趟旅行感觉如何？

"I want to go with you, Daddy."—"Now, now, sweetheart."

“爸爸，我想和你一起去。”——“好吧，好吧，小宝贝。”

He had miscalculated how long the trip would take.

这次旅行要花多少时间，他当时估计错了。

It would be sheer insanity to attempt the trip in such bad weather.

天气这么糟糕还要去旅行，太荒唐了。

The trip included an overnight stop in Brussels.

这次旅行在布鲁塞尔停留过夜。

If we go this way it will save us two hours on the trip.

如果走这条路，可以缩短两小时的行程。

We'll make a trip by launch to White Island.

我们将乘汽艇到怀特岛。

We did the round trip in two hours.

我们两小时打了个来回。

He wanted to visit his brother in Worcester.

他想去看望住在伍斯特的哥哥。

She videotaped the entire trip.

她录下了整个行程。

She had a very jolly time in Korea.

她在韩国玩得很惬意。

I will organize transport.

我来安排交通。

The city proved to be something of a disappointment.

结果这座城市有点儿令人失望。

His wife accompanied him on the trip.

那次旅行他由妻子陪同。

His trip to Melbourne had yielded a lot of information.

他的墨尔本之行让他大开眼界。

May I come with you to Southampton?

我可否与您共赴南安普顿？

The trip turned into a nightmare when they both got sick.

这次旅行成了一场噩梦，他们俩都病了。

You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.

你要想去旅行就必须征得父母的同意。

‘What was the trip like? ’ ‘Magic! ’

“旅行感觉如何？”“棒极了！”

Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.

我们本来打算去意大利，但后来获得机会去了希腊。

Formal authorization for the trip was given last week.

这次行程上周得到正式批准.

It has also been made quite clear that the trip was unauthorised.

此行并未得到授权，这一点也已经说得相当明白了。

They are unlikely to extract much benefit from the trip.

他们不大可能从这次旅行中获得多大益处。

He had to go to Germany.

他不得不去德国。

You don't suppose they'd start the trip without us, do you?

你认为他们是不会抛下我们就上路的，对吧？

Any intruders will trip the alarm.

任何非法入室者都会触响报警器。

In those days, the trip across country was a dangerous undertaking.

那个时期，越野旅行是一件危险的事情。

I bought some new clothes for the trip.

我为这次旅行买了一些新衣服。

The trip was magical; the stuff of which dreams are made.

那是一次奇妙的旅行，宛如梦境。

He has called off the trip.

他已取消了这次行程。